De eerste succesvolle pogingen om het archaïsche Brahmi-schrift te ontcijferen werden in 1836 gedaan door de Noorse geleerde Christian Lassen, die de tweetalige Grieks-Brahmi-munten van de Indo-Griekse koning Agathocles gebruikte om verschillende Brahmi-letters correct en veilig te onthullen. De taak werd vervolgens voltooid door James Prinsep, een archeoloog, filoloog en ambtenaar van de Oost-Indische Compagnie, die in staat was om de rest van de Brahmi-personages te onthullen, met de hulp van majoor Cunningham. In een opeenvolging van resultaten die hij in maart 1838 publiceerde, was Prinsep in staat om de inscripties op een groot aantal rotsverordeningen die overal in India werden aangetroffen te vertalen en, volgens Richard Salomon, een 'vrijwel perfecte' weergave te geven van de volledige Brahmi. Alfabet.De edicten in Brahmi-script noemden een koning Devanampriya Piyadasi waarvan Prinsep aanvankelijk aannam dat het een Sri Lankaanse koning was. Hij was toen in staat om deze titel te associëren met Asoka op basis van het Pali-script uit Sri Lanka dat hem door George Turnour was meegedeeld.
Afbeelding 809A | Das Buddhistische Haus, een Theravada boeddhistische vihara in Berlijn, Duitsland. Het wordt beschouwd als het oudste Theravada-boeddhistische centrum in Europa. Ekem / Attribution-Share Alike 4.0 International
Auteur : Willem Brownstok
Referenties:
Geschiedenis van het boeddhisme: Vanaf het begin tot het verval in India
Reacties
Een reactie posten