Toen koning Devanampriya Priyadarsin twintig jaar was gezalfd, kwam hij zelf en aanbad (deze plek) op grond van de Boeddha dat Shakyamuni hier werd geboren. (Hij) liet beiden een steen maken die een paard droeg (?) En liet een stenen pilaar opzetten (om te laten zien) dat de Gezegende hier werd geboren. (Hij) maakte het dorp Lummini belastingvrij en betaalde (slechts) een achtste deel (van de opbrengst).
- Het Rummindei Edict, een van de Minor Pillar Edicts van Ashoka.Ashoka's proselitisme volgens de edicten
Om het welzijn te bevorderen, legt Ashoka uit dat hij medicinale planten naar de Hellenistische koningen stuurde tot aan de Middellandse Zee, en naar mensen in heel India, waarbij hij beweerde dat Dharma in al hun territoria was bereikt. Hij noemt de Griekse heersers van die tijd, erfgenamen van de verovering van Alexander de Grote, van Bactrië tot zelfs Griekenland en Noord-Afrika, als ontvangers van de Dharma, wat blijk geeft van een duidelijk inzicht in de politieke situatie van die tijd.
Afbeelding 818A | Het woord Yona voor "Grieks" in het Girnar 2nd Major Rock Edict van Ashoka. Het woord maakt deel uit van de uitdrukking "Amtiyako Yona Raja" (de Griekse koning Antiochus). Eugen Hultzsch (overleden 1927) / Openbaar domein
Auteur : Willem Brownstok
Referenties:
Geschiedenis van het boeddhisme: Vanaf het begin tot het verval in India
Reacties
Een reactie posten