De, een van de vijf stammen van de Yuezhi, vestigde zich rond 125 voor Christus in Bactrië, verdreef de Grieks-Bactriërs en viel de noordelijke delen van Pakistan en India binnen vanaf ongeveer 1 na Christus. Tegen die tijd waren ze al in contact geweest met de Griekse cultuur en de Indo-Griekse koninkrijken gedurende meer dan een eeuw. Ze gebruikten het Griekse schrift om hun taal te schrijven, zoals hun munten en hun adoptie van het Griekse alfabet.
De Kushan-koning Kanishka, die de zoroastrische, Griekse en brahmaanse goden naast de Boeddha eerde en beroemd was om zijn religieuze syncretisme, riep rond 100 in Kasjmir het vierde boeddhistische concilie bijeen om de canon van Sarvastivadin te redigeren. Sommige munten van Kanishka dragen de vroegste afbeeldingen van de Boeddha op een muntstuk (rond 120), in Hellenistische stijl en met het woord "Boddo" in Grieks schrift.
Kanishka liet de oorspronkelijke Gandhari Prakrit sūtra's ook in het Sanskriet vertalen, 'een keerpunt in de evolutie van de boeddhistische literaire canon'
Afbeelding 868A | Vitarka Mudra gebaart op Indo-Griekse munten. Boven: Godheden Tyche en Zeus. Onder: Afbeelding van de Indo-Griekse koningen Nicias en Menander II. Foto's door Osmund Bopearachchi / Openbaar domein
Auteur : Yuri Galbinst
Referenties:
Geschiedenis van het boeddhisme: Vanaf het begin tot het verval in India
Geschiedenis van het boeddhisme in Myanmar: Van Mahayana tot Grieks-boeddhisme
Reacties
Een reactie posten